Slideshow

martedì 14 giugno 2011

Ratti gonfiabili compaiono a Venezia

Passeggiando per le viuzze di Venezia arrivo nei pressi di un giardino dove compaiono questi ratti giganti. Dopo un'attenta indagine scopro che si tratta dei cosidetti Union Rats regolarmente usati dai sindacati americani per protestare contro i datori di lavoro che assumono personale non iscritto alle Unions, spesso contravvenendo alla legge. In passato alcune aziende hanno fatto causa alle Union, sostenendo che l’uso di questi ratti gonfiabili è illegale “poiché equivale a un picchettaggio non autorizzato". Nell’America della crisi economica questi Union Rats stanno spuntando come funghi un po’ovunque, spesso a pochi metri di distanza dalle festive e luccicanti decorazioni natalizie che già adornano le grandi città come New York e Chicago.

Inflatable rats appear to Venice
Walking through the streets of Venice arrival nie near a garden where they appear giant rats. After careful investigation I discover that these are the so-called Union Rats regularly used by American unions to protest against the employers who employ staff not writing to the Unions, often in contravention of the law. In the past some companies have sued the Union, arguing that the use of these inflatable rat is illegal "because it amounts to an unauthorized picket. " In America the economic crisis these Union Rats are popping up almost everywhere, often a few meters away from the glittering and festive Christmas decorations already adorn the big cities like New York and Chicago.


Nessun commento:

Posta un commento